Prevod od "radila svoj" do Italijanski


Kako koristiti "radila svoj" u rečenicama:

Ako vas pustim, onda ja ne bih radila svoj.
Se le lasciassi fare il suo lavoro allora non farei il mio.
Ali bit je u tome da radimo zajedno, i kako bi dobro radila svoj posao, moram svoju osobnost ostaviti izvan vrata ove bolnice.
E perche' io faccia bene il mio lavoro, ho bisogno di lasciare chi sono fuori dalle porte di questo ospedale.
Jadnica je samo radila svoj posao.
Una povera ragazza innocente che cercava solo di fare il suo lavoro.
Michael, samo sam radila svoj posao.
Michael, stavo facendo il mio lavoro.
Naravno, samo si radila svoj posao.
Certo, stavi solo facendo il tuo lavoro.
On je pretio mojoj porodici, mojim prijateljima, a ti si samo radila svoj posao-- kapiram to, ali...
Aveva minacciato... la mia famiglia, i miei amici, e tu stavi solo facendo il tuo lavoro, lo capisco, ma...
Ne, zaboga, ma daj, pa samo je radila svoj posao.
No, ma dai, stava solo facendo il suo lavoro.
Jer si savršeno radila svoj posao, sve dok nije došla beba.
Perche' facevi questo lavoro alla perfezione, finche' non e' arrivato il bambino.
Ali mogu reæi da je radila svoj posao najbolje što je mogla, bez obzira kakav je zadatak bio..
Ma posso dirle che ha fatto il suo lavoro al meglio a prescindere da quale fosse l'incarico, e...
Nimalo, sjajno si radila svoj posao.
No, affatto! Tu hai sicuramente fatto un ottimo lavoro, davvero.
Pa, samo sam radila svoj posao.
Facevo il mio lavoro e basta.
Samo sam radila svoj posao. –To je sjajno.
Beh, stavo solo facendo il mio lavoro. Che figata.
Baš sam radila svoj prvi prenos.
Stavo giusto finendo la mia prima sessione.
Zapravo, ja sam radila svoj posao.
In effetti, io facevo il mio lavoro.
Ja sam samo radila svoj posao.
Stavo solo facendo il mio lavoro.
Luke, samo sam radila svoj posao.
Luke, stavo facendo il mio lavoro.
Ako ne budeš radila svoj posao, samo æu se oseæati gore.
Se non fai il tuo lavoro, mi farai sentire peggio. Ora...
Samo si radila svoj posao, a ja sam bila nepristojna.
Stava soltanto facendo il suo lavoro e io sono stata maleducata.
Ti si radila svoj posao, je li tako?
Ehi, tu fai solo il tuo lavoro, no?
JEr ona ne bi radila svoj posao.
Perché non farebbe il suo lavoro.
Tko æe god preuzeti vlast se mora pobrinuti da policija ima sve što treba kako bi radila svoj posao.
Basti dire, che chi avra' l'ufficio sulla ventunesima, dovra' garantire alla polizia tutte le risorse che servono per svolgere il proprio lavoro.
Njeni su sluèajevi ukljuèivali velik novac, velik ego, ali... samo je radila svoj posao, nije ovo zaslužila.
Nei suoi casi c'erano di mezzo molti soldi, persone egocentriche, ma... lei faceva solo il suo lavoro, non se lo meritava.
Dobar policajac možda æe biti uhapšen jer je radila svoj posao.
Un buon agente rischia l'arresto per aver fatto il suo lavoro.
Da se ne bojiš, ne bi radila svoj posao.
Ascolta, se non avessi paura, non staresti facendo bene il tuo lavoro.
Ubila si nedužnu ženu jer je radila svoj posao.
Hai sparato a una donna innocente...
Da, samo sam radila svoj posao.
Si', ho solo fatto il mio lavoro.
Bela kuæa bi ispala iz koloseka kada ja ne bih radila svoj posao.
La Casa Bianca cadrebbe a pezzi senza di me.
Ne želim da èujem "previše si emotivno vezana za sluèaj da bi radila svoj posao" sranje, zato što je tvoja sestrièina bila u tom autobusu.
E io non voglio sentire stronzate tipo: "Sono troppo coinvolta per agire con razionalita'", perche' tua nipote era li'.
Tvoja mašina je predobro radila svoj posao.
La tua Macchina ha fatto il suo lavoro troppo bene.
Moj pacijent je propadao, a ja sam radila svoj posao.
Il mio paziente stava morendo, e io stavo facendo il mio lavoro.
Ona je samo radila svoj posao.
La detective... - Faceva solo il suo lavoro.
Sedela sam za kompjuterom radila svoj posao kada si ti sam sebi poslao e-mail.
Ero seduta al computer a lavorare e tu te lo sei inviato.
Misliš dok sam radila svoj posao?
Vuoi dire quando stavo svolgendo il mio lavoro?
Ja sam radila svoj posao, vaš posao i Virdžinijin posao.
Ho fatto il mio lavoro, il tuo lavoro e anche quello di Virginia.
1.3619251251221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?